Le iscrizioni non veronesi del Museo Maffeiano. Alcune considerazioni di metodo