Catarino contro Savonarola: reazioni e polemiche