Non-stationary excitation of two localized spin-wave modes in a nano-contact spin torque oscillator