Mixed Fluorinated/Hydrogenated Self-Assembled Monolayer-Protected Gold Nanoparticles: In Silico and In Vitro Behavior