Bayesian nonparametric inference for the power likelihood