Micro-hotspots of risk in urban cholera epidemics