Effects of a non-absorbing substrate on the magneto-optical Kerr response of plasmonic ferromagnetic nanodisks