Marsilio Ficino, Francesco Cavalli e a Música como Remédio para o Desgosto Amoroso