Un contributo alla biografia di Giovanni Nikolić, traduttore dalmata