Metastable dynamics of internal interfaces for a convection-reaction-diffusion equation