«Altus et pinguis secessus». Le postille al Plinio di Stanford