Lyda Borelli, primadonna del Novecento