Littérature chinoise et globalisation : enjeux linguistiques, traductologiques et génériques