Language resources and visual communication in a deaf-centered multimodal e-learning environment: Issues to be addressed