Do technology externalities justify restrictions on emission permit trading?