Risalire alle fonti: dall'edizione 'Musisque Deoque' ai testimoni manoscritti