Quattro note al De virginitate di Avito di Vienne

A new reading of the Prologue of the De virginitate (= carm. 6) of Avitus of Vienne shows that this poem was not published independently at a later time, as is commonly stated, but within the same edition of the previous five books De spiritalis historiae gestis (= carm. 1-5). – Isidore of Seville, De viris illustribus 23, seems to consider the beginning of the De virginitate a separate epigramma: the circular structure of the first eighteen lines of the poem, which contain the dedication to Fuscina, indicates that Avitus may actually have added them as a kind of autonomous preface. – Two unnoticed allusions to Ausonius’ Protrepticus ad nepotem are detected at vv. 412-416 and at the very end of the poem. – Leaving aside vv. 1-18, the length of the De virginitate (648 lines) corresponds to the maximum book length prescribed by the Pythagoreans (i.e. 216 lines multiplied by three) according to the vulgate reading of Vitruvius 5 praef. 3-4, that goes back to the edition of Fra Giocondo (1511).

Una rilettura del Prologo del De virginitate (= carm. 6) di Avito di Vienne mo- stra che il poemetto non è stato pubblicato separatamente in un secondo tempo, ma contestual- mente all’edizione dei precedenti cinque libri del De spiritalis historiae gestis (= carm. 1-5). – Isidoro di Siviglia, De viris illustribus 23, sembra considerare l’inizio del De virginitate come un epigramma a se stante; la struttura circolare dei versi 1-18 (dedica a Fuscina) indica che Avito può effettivamente averli aggiunti al poemetto come una sorta di prefazione autono- ma. – Si segnalano due reminiscenze del Protrepticus ad nepotem di Ausonio ai vv. 412-416 e nell’epilogo del De virginitate. – A prescindere dai vv. 1-18, la lunghezza del poemetto (648 vv.) corrisponde alla misura massima di un libro prescritta dai Pitagorici (tre volte 216 versi) in Vitruvio 5 praef. 3-4, se letto secondo la lezione vulgata che risale a Fra Giocondo (1511).