Epidemiology of chronic respiratory diseases and associated factors in the adult Italian population