«Don Giovanni», dramma giocoso, opera buffa, dramma semiserio?