Mapping social dynamics on Facebook: The Brexit debate