Problemi interculturali tra italiani e romeni legati alla lingua di comunicazione

Nella comunicazione interculturale il codice verbale ha un ruolo determinante ai fini di uno scambio comunicativo di successo. Molteplici sono gli aspetti collegati alla lingua di comunicazione che possono creare delle difficoltà sia nell'esposizione, sia nella comprensione. Osserveremo dei dati raccolti per mezzo di questionari on-line e interviste orali con lo scopo di evidenziare alcuni potenziali problemi di comunicazione tra italiani e romeni/moldavi. Presteremo particolare attenzione agli aspetti verbali inconsci che dipendono dal background culturale dei parlanti. L’uso di un tono troppo basso/alto, di argomenti tabù sgradevoli per l’interlocutore ecc., potrebbero compromettere infatti il buon esito dello scambio comunicativo interculturale.