Probable Truth. Editing Medieval Texts from Britain in the Twenty-First Century

Il corposo volume intitolato Probable Truth. Editing Medieval Texts from Britain in the Twenty-First Century a cura di Vincent Gillespie e Anne Hudson raccoglie un’ampia selezione dei contributi presentati in occasione del convegno organizzato dalla Early English Text Society [EETS] a Oxford nel maggio 2010 con l’intento di indagare lo stato dell’arte delle pratiche ecdotiche (anche digitali) applicate ai testi prodotti nelle isole britanniche durante il periodo medievale. L’aggiunta di ulteriori due saggi «to fill otherwise perceptible gaps» (Introduction, p. 3), nonché l’articolazione del materiale in una sezione prefativa (The Way We Were) e sei sezioni a tema, di cui tre metodologiche (From Script to Print to HTML: Electronic Editions; Practices, Habits, Methodologies; In Praise of the Variant: Why Edit Critically?) e tre applicative (Editing British Texts in Latin, Anglo-Norman, Celtic, and Scots; Scientific Texts; Middle English Case Studies), testimoniano di un progetto editoriale che, pur prendendo le mosse dal succitato convegno, intende valicarne i confini proponendosi come punto di riferimento teorico e pratico nel dibattito internazionale sull’ecdotica, sul suo senso e sulle sue prospettive nel ventunesimo secolo.