"Venezia porta dell'Oriente musicale? Venice Gateway to the Music of the East?"