Method for preparing dialkylcarbonates of dianhydrohexitol