Approximate Axial Symmetries from Continuous Time Quantum Walks