Group 3 and lanthanide triflate-complexes with [N,N,O]-donor ligands: synthesis, characterization, and cytotoxic activity