Analytical and numerical approaches in multidimensional stochastic processes applied to financial investments