A Predictive Evolutionary Approach to Design Biochemical Experiments