"Negra Espalda del tiempo": instrucciones de uso