La carta di Shewart come procedura simultanea o come test combinato