Letterature post-coloniali di lingua inglese: Problemi ed esperienze di traduzione