Ambiente ed economicità: paradigma o vincolo da rispettare?