Payoff-monotonic game dynamics and the maximum clique problem