M. E. D'Alessandro, La novela urbana en Latinoamerica durante los años 1945 a 1959