L. Litvak, El sendero del tigre. Exotismo en la literatura española de finales del siglo XIX