M. Delibes, El disputado voto del señor Cayo