C. Martín Gaite, El cuarto de atrás