An unknown chapter in the history of Manchu writing: the indian letters