The jump-diffusion return model: maximum likelihood estimation and applications to the Italian market