CONTRAINTES SOCIALES, TRADITION CULTURELLES ET NECESSITES POETIQUES