La coscienza spietata: Rebora, Tolstoj e i «Canti anonimi»