Le rose contese. Il motivo del "Rosengarten" fra tradizione ladina e letteratura tedesca