Jacques Roumain e l’invenzione della lingua