L'Italiano negli Stati Uniti, 1980-1993: New York, New Jersey, Connecticut