Forme e figure narrative della dittatura (Riflessioni sul romanzo francofono e ispanofono dei Caraibi)