An Extension of Norton's Theorem for Queueing Networks