On the decomposition of stochastic discounted cash flows