Density effects on collision induced Raman scattering in CO2-Ar and CO2-Xe mixtures