Per un'edizione critica digitale : il caso di Massimiano elegiaco

Il nostro studio presenta l’edizione critica digitale dei distici elegiaci del poeta tardo antico Massimiano Etrusco realizzata all'interno del corpus testuale di poesia latina Musisque Deoque (< www.mqdq.it >). La nostra edizione digitale prende in considerazione un testo dalla tradizione molto particolare, che per molti aspetti resta ancora molto dibattuto dalla critica: nel corso del ‘900 il ciclo elegiaco di Massimiano è stato oggetto di più tentativi di edizione critica che si sono rivelate ipotesi testuali piuttosto differenti. Riguardo alla tradizione del testo massimianeo abbiamo contribuito ad una rassegna più completa di testimoni con la menzione di alcuni manoscritti non ancora compresi in una collazione dei codici. L’indagine e analisi dei nuovi manoscritti, pur non apportando novità alla constitutio textus, sono però risultate utili per alcune riflessioni legate alla falsa attirbuzione a Gallo. Sul versante tecnico, il lavoro di ricerca ha focalizzato l’attenzione sull’edizione elettronica in quanto oggetto inserito nella collezione Musisque Deoque, archivio digitale che permette la ricerca intertestuale sia sui testi che sulle varianti d’apparato. Al fine di disambiguare i riferimenti ai manoscritti e permettere un collegamento con risorse web preesistenti e utili a completare il quadro informativo sui testimoni citati dalle singole edizioni abbiamo studiato un modulo dedicato espressamente alle tabelle dei codici.