Bere le polveri. San Sigismondo, pratiche terapeutiche e virtù delle reliquie